Les Équipements
Le Groupe I.B.T. pourvoit à la location des équipements qui accompagnent la traduction simultanée, tels que les cabines, la sonorisation, l’illumination, l’enregistrement, le découpage, les dispositifs audiovisuels et le filmage.
Une sonorisation de base et un système d’enregistrement commencent au moyen de:
- Écouteurs VHF 1800 SKPr Audio
- Microphones sans fil VHF / UHF avec système de réception
- Table de son WATSOM AMBV 12 – audio mixer professionnel
- Hauts parleurs professionnels
- Supports pour les caisses de son
- Rack tubulaire pour DJ
- SONWA YX-360 TRn multitester (fuse and diode protection)
- Microphones MS - 115 sans fil avec transmission en VHF Technisystem
- Puissance professionnelle LL 1600 turbo
- Amplificateur Appetek - AK 800
- Microphone avec fil DC2389
- DVD 130 DAEWOO (DVD /VCD /Audio CD / MP3 Player)
- Ordinateurs portables, ordinateurs de bureau, des USB, lecteurs MP3 ou balladeurs numériques.
Les principaux équipements pour traduction simultanée se composent de:
- Table de son
- Cabine de traduction
- Lampes de table
- Head sets pour interprète (casques stéréo)
- Écouteurs pour l’audience
- Récepteurs pour l’audience
- Unités centrales d’interprètes
- Transmetteurs sans fil
Nous pouvons aussi fournir le sous titrage.
International Business Translations
Rue Albuquerque Lins, 1238 - 2B
01230-000 São Paulo, SP, Brazil
+55 11 9904-3418
+55 11 3368-4600
Av. Manoel da Nóbrega, 392 /161
11320-200 São Vicente, SP, Brazil
+55 13 3467-7172
+55 13 9142-4131
